| A cultura de cada indivíduo tem um papel muito importante e reflete diretamente na moda e estilo de todos. É comum ouvirmos comentários engraçados sobre o que pessoas de outros lugares estão vestindo fora do seu “habitat natural”. Se dentro de um mesmo país já há diferenças e rótulo são criados sobre tal modo de vestir, o que esperar quando a mudança e de pais para pais ou ainda, do oriente para o ocidente ou vice-versa. E claro que a globalização aproxima e deixa tudo mais parecido! Mas cultura é algo forte e permanece, sempre. Algumas características no vestir são passadas adiante pelo inconsciente coletivo, resultado? Nem percebemos carregar no nosso modo de vestir características de nossa “tribo” natal.Uma comparação fácil de fazer é a de brasileiros e americanos, e nem é nestas culturas que percebemos as maiores diferenças! Brasileiros tem um jeito mais despojado e colorido de vestir. Americanos são em geral mais formais e tradicionais. Verdade! Mas isto se estivermos falando de cariocas e nova iorquinos. Se nossa comparação for de paulistas e nova iorquinos, ou cariocas e californianos as diferenças diminuem e fica muito mais fácil comprar moda ou andar pelas ruas sem olhares estranhos. Isto é resultado da praia e do “cimento” no dia-a-dia refletido na moda e estilo pessoal de cada um.NYC
Isto constrói a maior e mais visível diferença, americanos se vestem, de certa forma, um “pouco” melhor para todos os eventos do que nós brasileiros. Quando usamos jeans, eles usam calças de tecido. Quando estamos de vestido curto, elas estão de vestido coquetel. Quando optamos por um saia e camisa, certamente nossas amigas americanas aparecerão de terninho completo. NYC
Vantagem das brasileiras? Elas parecem relativamente mais jovens que as americanas. Desvantagem? Elas passam por informais demais e podem não ser levadas a sério na América. Vantagem das Americanas? Seu visual gera credibilidade profissional mais facilmente. Desvantagem? Muitas vezes o visual fica “chato” por ser muito tradicional. Eu poderia ir além e além com este papo… E irei! Pouco a pouco vamos descobrir mais sobre este intrigante mundo da cultura no meio da moda! (Algumas fotos aqui (Rio X SP) são do blog da Lu Ribeiro, outras da Jessica Sturdy blogueira em NYC e What Should I Wear There e também do Garotas Estúpidas. Todos blogs que eu acho SUPER!!) |
Every person’s culture plays a great role and reflects directly in their fashion style. Foreigners easily become “fashion hazard jokes” when living abroad. Imagine that! If you compare fashion within your own country there are enormous differences, what would we expect of it when comparing countries, or eastern and western cultures?Of course, globalization makes cultures get closer and look more similar. Still, some dress codes and characteristics are passed on via the collective consciousness, its outcome? We don’t even realize we carry in our outfit choices characteristics from our homeland. To me it is easy to compare Brazilians and Americans, and they are not even such different cultures when it comes to fashion! Brazilians have a more laidback and colorful style to dress. Americans in general are more formal and traditional. True! But that means a lot if we are comparing Brazilians from Rio and Americans from New York and does not mean much if we compare Brazilians from São Paulo and New Yorkers and Brazilians from Rio de Janeiro and Californians. Surely you won’t attract as many comments and curious eyes if you go from a “cement city” to a “cement city” and of course, from a beach city, to a beach city. That means the surroundings play a role in your fashion style, too.  However, even having similarities, our roots speak louder and what makes each culture be special will be reflected in the way people dress. If you google pictures of Brazilian teenagers you will identify lots of jeans, tees, sensuality, colors and lots of fun and fancy accessories making a very joyful and relaxed look. Yet, if you look around in the US, since early age teenagers are guided towards a more formal wear. Jeans is not a “must-wear”, blazers are a choice even for young teenagers and in general, girls wear more dresses that we, Brazilians, do.
That is in fact that biggest difference of all, Americans in general, dress a “touch” better than Brazilians for any type of event. When we wear jeans, they wear pants. When we wear short dresses, they wear cocktail length. When we choose a skirt and a blouse they usually wear a skirt suit. When Brazilians win? They look relatively younger than Americans do at all times. When Brazilians lose? They look too informal and may not be taken seriously in America. When Americans win? Their look projects credibility a lot easier. When Americans lose? Their work outfit choices might easily look like uniforms for being so traditional.
I could go on and beyond with this conversation… and will! Little by little, we will go deeper into this intriguing world of cultural influence on fashion! (Some pictures here (Rio x SP) are from Lu Ribeiro’s Blog, others from Jessica Sturdy’s blog in NYC, What Should I Wear There and also from Garotas Estúpidas. All blogs I think are SUPER!) By
|
Porém, por mais que tenhamos similaridades, nossa raiz fala mais alto e o que faz de cada povo uma cultura especial vai ser reproduzido no vestir. Se buscarmos fotos de adolescentes passeando no shopping no Brasil veremos muito jeans, muita camiseta, sensualidade, cores e sem dúvida alguma acessórios divertidos montando um visual descontraído e até desconstruído. Já, nos EUA, desde cedo os adolescentes são estimulados a se vestir de maneira mais formal. Jeans não é carro chefe, blazer é uma opção até mesmo para os meninos e de modo geral meninas usam vestido com maior frequência.
